Without an Oscars host, the Academy is assembling the Avengers to save the day