Shooting an epic “Game of Thrones” battle sequence sounds unbelievably traumatic