Zozo’s grand experiment in cheap, customized clothing was ahead of its time