Before it makes a splash on the stock exchange, Shein has to walk through some regulatory fire