The US Supreme Court ended affirmative action, upending decades of race-conscious college admissions