Tesla Cybertrucks are still being insured by Geico — despite claims otherwise