Tesla's China-made EV sales fell in April as rival BYD grew