The DOJ charged a former Apple engineer for stealing autonomous car technology and fleeing to China