The US Senate is demanding details about the Saudi wealth fund’s golf deal