One of the best sports sedans on the market costs less than a Toyota Corolla