Walmart CEO says sky-high food prices are causing 'frustration and pain.' Tariffs could hurt more