Ivanka Trump’s blindness to her own privilege is rooted in a widely shared belief