HBO picked the right person to adapt the cult comic “Watchmen” for TV