Everyone hated Mark Zuckerberg’s Facebook Messenger strategy, but it’s paying off brilliantly