Scott Pruitt, opponent of environmental laws, confirmed to lead agency in charge of environmental safety