Palantir’s settlement with the US shows Trump’s cronyism has its limits