East Africa’s first dedicated creative fund wants to turn the region into a global arts hub