Bus-hailing apps in Kenya are facing their first major regulatory challenge