After ditching meetings, this company is creating career paths for non-managers