Apple’s third-quarter earnings surpass Wall Street estimates