The Banshees of Inisherin is leading Golden Globes nominations as award season heats up in the US