Beyoncé and Taylor Swift are poised to knock out the record holder for highest-grossing tour of all time