The Boeing Starliner astronauts took their first joint spacewalk