The trial for Chanel's showdown with resale platform What Goes Around Comes Around has begun