GameStop short-sellers have lost more than $2 billion as the meme stock rally continues