India has intensified scrutiny of the BBC following its Modi documentary