Mark Zuckerberg and Elon Musk promised a "cage match." Instead, they're squabbling online.