The most expensive Senate race per vote ever is in a state of just 1 million people