Netflix is set to hike prices and serve up more ads, analysts say