Pokémon Go creator Niantic is downsizing on all fronts