A petition asks Nike to pull sneakers with a design that looks like the Arabic script for “Allah”