Public libraries in a Texas county risk closing in a dispute over banned books