Threads feels just like Twitter—and not always in a good way