Threads isn't just growing fast—its users are also more engaged than on Twitter