Elizabeth Warren wants Trump to make sure Elon Musk has some rules in his DOGE gig