Elon Musk made Twitter a more hostile place for trans people