A Vietnamese EV manufacturer is now worth more than legacy US carmakers Ford and GM