Coke is having an existential crisis over sugar—and has set up a $1 million prize to solve it