How to get to grips with the pandemic data deluge