For its next trick, Netflix is out to prove it’s no House of Cards