The CDC has confirmed the 'likely' culprit of the McDonald's E. coli outbreak