Elon Musk’s Twitter won’t take any more advice from its Trust and Safety Council