GameStop booster 'Roaring Kitty' went live on YouTube — and the stock plunged 40%