Sandwich maker Jersey Mike's is considering a billion-dollar sale