More millennials have bought a home on their own than Gen Xers and baby boomers