Four lessons for Hollywood from the record-breaking box office haul of “Us”