Schultz doubled down on Starbucks' anti-union talking points in his Senate hearing