Seasonal hiring to hit lowest level in years as tariffs, inflation bite