More than a dozen state attorneys general are giving Target reasons to restock pride merch