An investigation into Tesla's vehicles over seat belt issues has been closed